close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Milujem ty, kteří nás odmítají a odmítáme ty, kteří nás milují.

You Are The Music In Me-preklad

2. listopadu 2007 v 10:22 |  ***Preklady pisni HSM2***
Je to sice v slovencine ale doufam ze to moooc neva...
Na na na na
Na na na na yeah
Ty si hudba vo mne
Ty poznáš slová
Jedenkrát za čas
Počuješ?
To je dôvod
Keď snívaš je šanca že nájdeš
Trošku smiechu
Alebo šťastný koniec

Áno harmónia k melódii
Je to ozvena (?) v mojej hlave
Jediný hlas
Nad hlukom
Ako idúca niť
Hmm, ťaháš ma

Keď počujem moju obľúbenú pieseň
Viem, že patríme k sebe
Oh, ty si hudba vo mne
Yeah, žije to v nás všetkých
A priviedlo nás to sem, lebo
Lebo, ty si hudba vo mne

Na na na na (Oh)
Na na na na na
Na na na na
Yeah yeah yeah (na na na na)
Ty si hudba vo mne

Je to akoby som o tebe vedela predtým než sme sa stretli (predtým než sme sa stretli)
Neviem to vysvetliť
Nie je pre to meno
Hovorím slová, ktoré som nikdy nehovorila
A bolo to ľahké (tak ľahké)
Lebo ty vidíš ma skutočného (vidím)
Rozumieš mi
A to je viac ako som kedy mohol vedieť
Počuť tvoj hlas
Nad hlukom
A viem, že nie som sama
Ohh, spievaš mi

Keď počujem moju obľúbenú pieseň
Viem, že patríme k sebe
Oh, ty si hudba vo mne
Yeah, žije to v nás všetkých
A priviedlo nás to sem, lebo
Ty si hudba vo mne

Spolu budeme spievať
Máme silu spievať čo cítime
Spojené a skutočné
Nemôžeme držať to všetko vnútri

Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Yeah yeah yeah (Na na na na)
Ty si hudba vo mne (Vo mne)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
Ty si hudba vo mne

Keď počujem moju obľúbenú pieseň (Obľúbenú pieseň)
Viem, že patríme k sebe (Patríme k sebe)
Oh, ty si hudba vo mne
Yeah, žije to v nás všetkých
A priviedlo nás to sem, lebo (Sem lebo)
Lebo, ty si hudba vo mne
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
Ty si hudba vo mne (yeah)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 el el | 5. listopadu 2007 v 17:55 | Reagovat

díky máš to tu moc hezké a ten preklad už sem hodněkrát scháněla

2 admin admin | 6. listopadu 2007 v 16:30 | Reagovat

moooc ti dekuju...my to dalo zabrat ho sehnat:-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama